Cita de Boeci
De Wikisofia
Quant al gènere i l'espècie, demano em sigui excusat discutir ara la qüestió de si existeixen en la realitat o tenen lloc únicament en els nostres pensaments, i si –en cas que existeixin– hauran de ser corporis o incorporis, separables de les coses sensibles o incardinats en les mateixes i dependents d'elles. Doncs es tracta d'una qüestió notablement àrdua que requereix una altra investigació més detallada.
| Boecio, Comentario a Porfirio, Isagoge; citado por W. y M. Kneale, El desarrollo de la lógica, Tecnos, Madrid 1972, p. 185. |
Original en castellà
En cuanto al género y la especie, pido me sea excusado discutir ahora la cuestión de si existen en la realidad o tienen lugar única y exclusivamente en nuestros pensamientos, y si -en caso de que existan- habrán de ser corpóreos o incorpóreos, separables de las cosas sensibles o incardinados en las mismas y dependientes de ellas. Pues se trata de una cuestión notablemente ardua que requiere de otra investigación más detallada.
Boecio, Comentario a Porfirio, Isagoge; citado por W. y M. Kneale, El desarrollo de la lógica, Tecnos, Madrid 1972, p. 185.