Cita d'Aristòtil sobre Cràtil
De Wikisofia
Veient que aquesta naturalesa tota està en moviment, i que no és possible establir cap veritat sobre el que està canviant, van concloure que no és possible un discurs veritable sobre el que està canviant en tot totalment. En efecte, d'aquesta suposició va derivar l'opinió més extrema de les assenyalades, la dels quals diuen que heraclititzen, la que mantenia Cràtil, qui va arribar a la conclusió que no havia de parlar i solament movia el dit, i criticava Heràclit per haver dit que no és possible capbussar-se dues vegades en el mateix riu: i és que ell pensava que ni tan sols una vegada.
| Aristóteles, Metafísica, 1010 a (Gredos, Madrid 1994, p. 191, edició de Tomás Calvo Martínez). |
Original en castellà
Viendo que esta naturaleza toda está en movimiento, y que no es posible establecer verdad alguna sobre lo que está cambiando, concluyeron que no es posible un discurso verdadero acerca de lo que está cambiando en todo totalmente. En efecto, de esta suposición derivó la opinión más extrema de las señaladas, la de los que dicen que heraclitizan, la que mantenía Crátilo, quien llegó a la conclusión de que no debía hablar y solamente movía el dedo, y criticaba a Heráclito por decir que no es posible zambullirse dos veces en el mismo río: y es que él pensaba que ni siquiera una vez.
Aristóteles, Metafísica, 1010 a (Gredos, Madrid 1994, p. 191, edición de Tomás Calvo Martínez).