Cita Aristòtil 4
De Wikisofia
La revisió el 10:21, 5 feb 2015 per Sofibot (discussió | contribucions) (Es crea la pàgina amb «{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Aristòtil 4|Idioma=Español}} Es denominen «afeccions», en un sentit,'' les qualitats en les quals un...».)
La revisió el 10:21, 5 feb 2015 per Sofibot (discussió | contribucions) (Es crea la pàgina amb «{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Aristòtil 4|Idioma=Español}} Es denominen «afeccions», en un sentit,'' les qualitats en les quals un...».)
Es denominen «afeccions», en un sentit, les qualitats en les quals una cosa pot alterar-se [...] especialment, les alteracions i moviments que produeixen dany, i molt especialment, aquells danys que produeixen sofriment.
A més, es denominen «afeccions» les grans desgràcies i els grans sofriments.
| Aristòtil, Metafísica, V, 21, 1022b (Gredos, Madrid 1994, p. 250). |
Original en castellà
Se denominan «afecciones», en un sentido, las cualidades en las cuales una cosa puede alterarse [...] especialmente, las alteraciones y movimientos que producen daño, y muy especialmente, aquellos daños que producen sufrimiento.
Además, se denominan «afecciones» las grandes desgracias y los grandes sufrimientos.