Aristòtil: el lloc com a límit immòbil
De Wikisofia
La revisió el 10:17, 5 feb 2015 per Sofibot (discussió | contribucions) (Es crea la pàgina amb «{{RecursWiki |Tipus=Extractes d'obres }} {{RecursoEnlace |Enllaç= }} {{Multimèdia |Upload Type= |File= |Embed= }} {{RecursBase |Nom=Aristòtil: el lloc c...».)
Plantilla:RecursoEnlace Plantilla:Multimèdia Perquè el lloc ha de ser alguna d'aquestes quatre coses: o forma, o matèria, o una sort d'extensió que està entre els extrems, o els extrems, si no hi ha cap extensió a part de la magnitud de cos que arriba a estar en el continent. [...] Ara bé, si el lloc no és cap d'aquestes tres coses [...] haurà de ser llavors l'última de les quatre, a saber: el límit del cos continent que està en contacte amb el cos contingut. Entenc per «cos contingut» allò que pot ser mogut per desplaçament. [...]
El lloc d'una cosa és el primer límit immòbil del que la conté.
| Aristòtil, Física, l. 4, 4, 211b-212a (Gredos, Madrid 1995, p. 237-240). |
Original en castellà
Porque el lugar tiene que ser alguna de estas cuatro cosas: o forma, o materia, o una suerte de extensión que está entre los extremos, o los extremos, si no hay ninguna extensión aparte de la magnitud de cuerpo que llega a estar en el continente. [...] Ahora bien, si el lugar no es ninguna de esas tres cosas [...] tendrá que ser entonces la última de las cuatro, a saber: el límite del cuerpo continente que está en contacto con el cuerpo contenido. Entiendo por «cuerpo contenido» aquello que puede ser movido por desplazamiento. [...]
El lugar de una cosa es el primer límite inmóvil de lo que la contiene.