Cita Plató 6
De Wikisofia
La revisió el 10:14, 5 feb 2015 per Sofibot (discussió | contribucions) (Es crea la pàgina amb «{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Plató 6|Idioma=Español}} Més raonable em sembla el que ara vaig a dir: que aquestes mateixes formes r...».)
La revisió el 10:14, 5 feb 2015 per Sofibot (discussió | contribucions) (Es crea la pàgina amb «{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Plató 6|Idioma=Español}} Més raonable em sembla el que ara vaig a dir: que aquestes mateixes formes r...».)
Més raonable em sembla el que ara vaig a dir: que aquestes mateixes formes romanguin en la naturalesa a manera de paradigmes, que les coses se'ls semblin i siguin com a imatges d'elles, i que aquesta participació de les coses en les formes resulti no ser més que una representació d'aquestes.
| Plató, Parmènides, 132d (Obres completes, Aguilar, Madrid 1972 p. 960). |
Original en castellà
Más razonable me parece lo que ahora voy a decir: que estas mismas formas permanezcan en la naturaleza a modo de paradigmas, que las cosas se les parezcan y sean como imágenes de ellas, y que dicha participación de las cosas en las formas resulte no ser más que una representación de éstas.