Cita de Juana Inés de la Cruz (2)

... l'Home, dic, en fi, el més gran portent

que discorre l'humà enteniment;

compendi que absolut

sembla a l'Ángel, a la planta, al brut;

que la seva altiva bajesa

tota va participar Naturalesa

El sueño, en Obras completas, vol.I: Lírica personal, ed. de A. Méndez Plancarte, México FCE 1976, p. 335.