Cita Chomsky 1

La sintaxi és l'estudi dels principis i processos en virtut dels quals són construïdes les oracions en les llengües particulars. La investigació sintàctica d'una llengua donada té com a objectiu la construcció d'una gramàtica que pot ser considerada com una espècie d'enginy («device») per a generar les oracions de la llengua que es tracta d'analitzar.

N. Chomsky, Estructuras sintácticas, Introducción, Siglo Veintiuno, México 1974, p. 26.

---

Original en castellà

La sintaxis es el estudio de los principios y procesos en virtud de los que son construidas las oraciones en las lenguas particulares. La investigación sintáctica de una lengua dada tiene como objetivo la construcción de una gramática que puede ser considerada como una especie de ingenio («device») para generar las oraciones de la lengua que se trata de analizar.