Cita de Heidegger: l'ésser-a-la-mà/es

El martillear mismo es el que descubre la específica «manejabilidad» del martillo. A la forma de ser del útil, en que éste se hace patente desde sí mismo, la llamamos «ser a la mano». Sólo porque el útil tiene este «ser en sí» y no se limita simplemente a ofrecerse, es manejable en el sentido más lato y «disponible». El más agudo dirigir la vista al «aspecto», sea éste o aquél, de las cosas, si es «no más que» un dirigir la vista al «aspecto» de éstas, no es capaz de descubrir lo «a la mano». El simple dirigir la vista «teoréticamente» a las cosas carece de la comprensión del «ser a la mano». Pero el «andar» manipulando y usando no es ciego, tiene su peculiar forma de ver, que dirige el manipular y le da esa específica adaptación a las cosas que posee. El «andar» con un útil se somete al plexo de referencia del «para». El ver de semejante ajustarse a las cosas es el «ver en torno».