Cita Heidegger 6
De Wikisofia
La revisió el 18:05, 24 oct 2016 per Jorcor (discussió | contribucions)
Text original editat en castellà.
El pensar consuma la referencia del ser a la esencia del hombre. No hace ni efectúa esa referencia. El pensar sólo la ofrece al ser como aquello que le ha sido entregado por el ser. Este ofrecer consiste en que en el pensar el ser tiene la palabra. La palabra -el habla- es la casa del ser. En su morada habita el hombre. Los pensantes y poetas son los vigilantes de esta morada.
Text traduït al català.
El pensar consuma la referència de l'ésser a l'essència de l'home. No fa ni efectua aquesta referència. El pensar només l'ofereix al ser com allò que li ha estat lliurat per l'ésser. Aquest oferir consisteix que en el pensar l'ésser té la paraula. La paraula -la parla- és la casa de l'ésser. En el seu estatge habita l'home. Els pensants i poetes són els vigilants d'aquest estatge.
| M. Heidegger, Carta sobre el humanismo, Ediciones Huascar, Buenos Aires 1972, p. 65. |
Original en castellà
El pensar consuma la referencia del ser a la esencia del hombre. No hace ni efectúa esa referencia. El pensar sólo la ofrece al ser como aquello que le ha sido entregado por el ser. Este ofrecer consiste en que en el pensar el ser tiene la palabra. La palabra –el habla– es la casa del ser. En su morada habita el hombre. Los pensantes y poetas son los vigilantes de esta morada.
Text traduït al català.
El pensar consuma la referència de l'ésser a l'essència de l'home. No fa ni efectua aquesta referència. El pensar només l'ofereix al ser com allò que li ha estat lliurat per l'ésser. Aquest oferir consisteix que en el pensar l'ésser té la paraula. La paraula –la parla– és la casa de l'ésser. En el seu estatge habita l'home. Els pensants i poetes són els vigilants d'aquest estatge.
| M. Heidegger, Carta sobre el humanismo, Ediciones Huascar, Buenos Aires 1972, p. 65. |
S'ha detectat un bucle de plantilla: Plantilla:InfoWiki