Kant: sentit de la religió
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
La moral no es propiamente la doctrina de cómo hacernos felices, sino de cómo debemos hacernos dignos de la felicidad. Sólo cuando la religión se añade a ella, aparece también la esperanza de llegar un día a ser partícipes de la felicidad en la medida en que nos hayamos cuidado de no ser indignos de ella.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
La moral no és pròpiament la doctrina de com fer-nos felices, sinó de com hem de fer-nos dignes de la felicitat. Només quan la religió s'afegeix a ella, apareix també l'esperança d'arribar un dia a ser partícips de la felicitat en la mesura en què ens hàgim cuidat de no ser indignes d'ella.
| Crítica de la razón práctica, libro 2, cap. 2,5 (Losada, Buenos Aires 1977, 4ª ed., p. 138). |
Original en castellà
La moral no es propiamente la doctrina de cómo hacernos felices, sino de cómo debemos hacernos dignos de la felicidad. Sólo cuando la religión se añade a ella, aparece también la esperanza de llegar un día a ser partícipes de la felicidad en la medida en que nos hayamos cuidado de no ser indignos de ella.