Hume: contra què cal orientar l'escepticisme
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Si procediéramos a revisar las bibliotecas convencidos de estos principios, ¡qué estragos no haríamos! Si cogemos cualquier volumen de teología o de metafísica escolástica, por ejemplo, preguntemos: ¿contiene algún razonamiento abstracto sobre la cantidad o el número? No. ¿Contiene algún razonamiento experimental acerca de cuestiones de hecho o existencia? No. Tírese entonces a las llamas, pues no puede contener más que sofistería e ilusión.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Si procedíssim a revisar les biblioteques convençuts d'aquests principis, quins estralls no faríem! Si agafem qualsevol volum de teologia o de metafísica escolàstica, per exemple, preguntem: conté algun raonament abstracte sobre la quantitat o el nombre? No. Conté algun raonament experimental sobre qüestions de fet o existència? No. Tiri's llavors a les flames, doncs no pot contenir més que sofistería i il·lusió.
| Investigación sobre el conocimiento humano, Sección XII (Alianza, Madrid 1994, 8ª ed., p. 192). |
Original en castellà
Si procediéramos a revisar las bibliotecas convencidos de estos principios, ¡qué estragos no haríamos! Si cogemos cualquier volumen de teología o de metafísica escolástica, por ejemplo, preguntemos: ¿contiene algún razonamiento abstracto sobre la cantidad o el número? No. ¿Contiene algún razonamiento experimental acerca de cuestiones de hecho o existencia? No. Tírese entonces a las llamas, pues no puede contener más que sofistería e ilusión.