Cita d'Aristòtil 9
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Llamamos relativa a una cosa cuando se dice de ella que existe del modo que existe, porque existe en dependencia de otra cosa, o bien, si no, porque su existencia está referida o relacionada con algo de alguna otra manera. Así, lo «más grande» se dice ser mayor o más grande por referencia a algo que está fuera de él.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Cridem relativa a una cosa quan es diu d'ella que existeix de la manera que existeix, perquè existeix en dependència d'una altra cosa, o bé, si no, perquè la seva existència està referida o relacionada amb una mica d'alguna altra manera. Així, el «més gran» es diu ser major o més gran per referència a alguna cosa que està fora d'ell.
| Aristóteles, Categorías, cap. 7(Obras,Aguilar, Madrid 1973, 2ª ed., p. 240). |
Original en castellà
Llamamos relativa a una cosa cuando se dice de ella que existe del modo que existe, porque existe en dependencia de otra cosa, o bien, si no, porque su existencia está referida o relacionada con algo de alguna otra manera. Así, lo «más grande» se dice ser mayor o más grande por referencia a algo que está fuera de él.