Kuhn, Thomas S.: paradigma en sentit restringit
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Una investigación histórica profunda de una especialidad dada, en un momento dado, revela un conjunto de ilustraciones recurrentes y casi normalizadas de diversas teorías en sus aplicaciones conceptuales, instrumentales y de observación. Ésos son los paradigmas de la comunidad revelados en sus libros de texto, sus conferencias y sus ejercicios de laboratorio. Estudiándolos y haciendo prácticas con ellos es como aprenden su profesión los miembros de la comunidad correspondiente.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Una investigació històrica profunda d'una especialitat donada, en un moment donat, revela un conjunt d'il·lustracions recurrents i gairebé normalitzades de diverses teories en les seves aplicacions conceptuals, instrumentals i d'observació. Aquests són els paradigmes de la comunitat revelats en els seus llibres de text, les seves conferències i els seus exercicis de laboratori. Estudiant-los i fent pràctiques amb ells és com aprenen la seva professió els membres de la comunitat corresponent.
| La estructura de las revoluciones científicas, FCE, México 1975, 2ª ed., p. 80. |
Original en castellà
Una investigación histórica profunda de una especialidad dada, en un momento dado, revela un conjunto de ilustraciones recurrentes y casi normalizadas de diversas teorías en sus aplicaciones conceptuales, instrumentales y de observación. Ésos son los paradigmas de la comunidad revelados en sus libros de texto, sus conferencias y sus ejercicios de laboratorio. Estudiándolos y haciendo prácticas con ellos es como aprenden su profesión los miembros de la comunidad correspondiente.