Sartre: cita sobre l'angoixa
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
La angustia es [...] la captación reflexiva de la libertad por ella misma. [...] En la angustia, me capto a la vez como totalmente libre y como incapaz de no hacer que el sentido del mundo le provenga de mí.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
L'angoixa és [...] la captació reflexiva de la llibertat per ella mateixa. [...] En l'angoixa, em capto alhora com totalment lliure i com a incapaç de no fer que el sentit del món li provingui de mi.
| J.-P. Sartre, El ser y la nada, Alianza, Madrid 1989, p. 75. |
Original en castellà
La angustia es [...] la captación reflexiva de la libertad por ella misma. [...] En la angustia, me capto a la vez como totalmente libre y como incapaz de no hacer que el sentido del mundo le provenga de mí.