Cita Hume 1
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
No nos expresamos estrictamente ni de un modo filosófico cuando hablamos de combate entre la pasión y la razón. La razón es, y sólo debe ser, esclava de las pasiones, y no puede pretender otro oficio que el de servirlas y obedecerlas.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
No ens expressem estrictament ni d'una manera filosòfica quan parlem de combat entre la passió i la raó. La raó és, i només ha de ser, esclava de les passions, i no pot pretendre un altre ofici que el de servir-les i obeir-les.
| D. Hume, Tratado de la naturaleza humana, Parte II, sec. III, n. 415 (2 vols., Editora Nacional, Madrid 1977, vol. 1, p. 617). |
Original en castellà
No nos expresamos estrictamente ni de un modo filosófico cuando hablamos de combate entre la pasión y la razón. La razón es, y sólo debe ser, esclava de las pasiones, y no puede pretender otro oficio que el de servirlas y obedecerlas.