Kant: tota filosofia és crítica

La metafísica, tant de la naturalesa com la de la moral i, especialment, la crítica de la raó que s'atreveix a volar amb les seves pròpies ales -crítica que va abans, com a exercici introductori (propedèutica)- és l'única cosa que constitueix realment el que podem anomenar filosofia en sentit propi.

Crítica de la razón pura, Doctrina trasc. del método, cap. 3, B 879 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 658).

---

Original en castellà

La metafísica, tanto de la naturaleza como la de la moral y, especialmente, la crítica de la razón que se atreve a volar con sus propias alas –crítica que va antes, como ejercicio introductorio (propedéutica)– es lo único que constituye realmente lo que podemos llamar filosofía en sentido propio.