Sartre: cita sobre l'antropologia marxista
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
La comprensión de la existencia se presenta como el fundamento humano de la antropología marxista [...] El marxismo degenerará en una antropología inhumana si no reintegra a sí al hombre como fundamento suyo [...] El día en que la búsqueda marxista tome la dirección humana (es decir, el proyecto existencial) como el fundamento del Saber antropológico, el existencialismo ya no tendrá más razón de ser: absorbido, superado y conservado por el movimiento totalizador de la filosofía, dejará de ser una investigación particular para convertirse en el fundamento de toda investigación.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
La comprensió de l'existència es presenta com el fonament humà de l'antropologia marxista [...] El marxisme degenerarà en una antropologia inhumana si no reintegra a si a l'home com a fonament seu [...] El dia en què la recerca marxista prengui la direcció humana (és a dir, el projecte existencial) com el fonament del Saber antropològic, l'existencialisme ja no tindrà més raó de ser: absorbit, superat i conservat pel moviment totalitzador de la filosofia, deixarà de ser una investigació particular per convertir-se en el fonament de tota investigació.
| J.-P. Sartre, Cuestiones de método, en Crítica de la razón dialéctica, 2 vols., Losada, Buenos Aires 1963, vol. 1, p. 137-141. |
Original en castellà
La comprensión de la existencia se presenta como el fundamento humano de la antropología marxista [...] El marxismo degenerará en una antropología inhumana si no reintegra a sí al hombre como fundamento suyo [...] El día en que la búsqueda marxista tome la dirección humana (es decir, el proyecto existencial) como el fundamento del Saber antropológico, el existencialismo ya no tendrá más razón de ser: absorbido, superado y conservado por el movimiento totalizador de la filosofía, dejará de ser una investigación particular para convertirse en el fundamento de toda investigación.