Hegel: cita sobre jo sóc lliure
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
En el pensamiento yo soy libre, porque no soy en otro, sino que permanezco sencillamente en mí mismo, y el objeto que es para mí la esencia es, en unidad indivisa, mi ser para mí; y mi movimiento en conceptos es un movimiento en mí mismo.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
En el pensament jo sóc lliure, perquè no sóc en un altre, sinó que romanc senzillament en mi mateix, i l'objecte que és per a mi l'essència és, en unitat indivisa, el meu ser per a mi; i el meu moviment en conceptes és un moviment en mi mateix.
| G.W.F. Hegel, Fenomenología del espíritu, FCE, México 1971, p. 122. |
Original en castellà
En el pensamiento yo soy libre, porque no soy en otro, sino que permanezco sencillamente en mí mismo, y el objeto que es para mí la esencia es, en unidad indivisa, mi ser para mí; y mi movimiento en conceptos es un movimiento en mí mismo.