Accions

Recurs

Cita Descartes 10

De Wikisofia

La revisió el 09:41, 17 set 2016 per Sofibot (discussió | contribucions) (adding es)

Text original editat en castellà.


El segundo [precepto] exigía que dividiese cada una de las dificultades a examinar en tantas parcelas como fuera posible y necesario para resolverlas más fácilmente.


Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).


El segon [precepte] exigia que dividís cadascuna de les dificultats a examinar en tantes parcel·les com fos possible i necessari per resoldre-les més fàcilment.

R. Descartes, Discurso del método, Segunda parte (Alfaguara, Madrid 1981, p. 15).

Original en castellà

El segundo [precepto] exigía que dividiese cada una de las dificultades a examinar en tantas parcelas como fuera posible y necesario para resolverlas más fácilmente.