Cita de Porfiri
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Llegaron a hacerse especialmente famosasla manifestaciones siguientes: en primer lugar, su afirmación de que el alma es inmortal; en segundo lugar, que se cambia en otras clases de seres vivos, que, además, vuelven a ocurrir cada ciertos períodos y que no hay nada absolutamente nuevo; finalmente, que todos los seres vivos deben ser considerados parientes. Parece, en efecto, que fue Pitágoras el primero en introducir estas creencias en Grecia.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Van arribar a fer-se especialment famosasla manifestacions següents: en primer lloc, la seva afirmació que l'ànima és immortal; en segon lloc, que es canvia en altres classes d'éssers vius, que, a més, tornen a ocórrer cada certs períodes i que no hi ha res absolutament nou; finalment, que tots els éssers vius han de ser considerats parents. Sembla, en efecte, que va ser Pitàgores el primer a introduir aquestes creences a Grècia.
| Porfirio, Vita Pythagorae 19 (en G.S. Kirk y J.E. Raven, Los filósofos presocráticos,Gredos, Madrid 1969, p. 315). |
Original en castellà
Llegaron a hacerse especialmente famosasla manifestaciones siguientes: en primer lugar, su afirmación de que el alma es inmortal; en segundo lugar, que se cambia en otras clases de seres vivos, que, además, vuelven a ocurrir cada ciertos períodos y que no hay nada absolutamente nuevo; finalmente, que todos los seres vivos deben ser considerados parientes. Parece, en efecto, que fue Pitágoras el primero en introducir estas creencias en Grecia.