Cita Sant Joan
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Al principio ya existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios. Ella estaba al principio junto a Dios. Todo llegó a ser por medio de ella; y sin ella nada se hizo de cuanto fue hecho. [...]. Ella vino a los suyos [...]. Y la Palabra se hizo carne y puso su morada entre nosotros.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Al principi ja existia la Paraula, i la Paraula estava al costat de Déu, i la Paraula era Déu. Ella estava al principi al costat de Déu. Tot va arribar a ser per mitjà d'ella; i sense ella res es va fer de quant va ser fet. [...]. Ella va venir als seus [...]. I la Paraula es va fer carn i va posar el seu estatge entre nosaltres.
| Prólogo del evangelio de san Juan (Jn 1-14). |