Cita Popper 16

Les ciències empíriques són sistemes de teories [...].

Les teories científiques són enunciats universals [...].

Les teories són xarxes que llancem per capturar allò que anomenem «el món»: per racionalitzar-ho, explicar-ho i dominar-ho. I tractem que la malla sigui cada vegada més fina.

K.R. Popper, La lógica de la investigación científica, Tecnos, Madrid 1977, p. 57.

---

Original en castellà

Las ciencias empíricas son sistemas de teorías [...].

Las teorías científicas son enunciados universales [...].

Las teorías son redes que lanzamos para apresar aquello que llamamos «el mundo»: para racionalizarlo, explicarlo y dominarlo. Y tratamos de que la malla sea cada vez más fina.