Cita Leibniz 5

Les mònades no tenen en absolut finestres per les quals pugui entrar o sortir alguna cosa. [...] Ni substància ni accident algun pot entrar de fora en una mònada.

G.W. Leibniz, Monadología,§ 7 (Clásicos el Basilisco, Pentalfa Ediciones, Oviedo 1981, p. 77).

---

Original en castellà

Las mónadas no tienen en absoluto ventanas por las que pueda entrar o salir algo. [...] Ni sustancia ni accidente alguno puede entrar de fuera en una mónada.