Cita Kant 3

Aquests suposats predicats transcendentals de les coses no són més que requisits lògics i criteris de tot coneixement de les coses en general, coneixement al que atribueixen com a fonament les categories de quantitat.

I. Kant, Crítica de la razón pura, Analítica trasc., § 12, B 114 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 118).

---

Original en castellà

Esos supuestos predicados trascendentales de las cosas no son más que requisitos lógicos y criterios de todo conocimiento de las cosas en general, conocimiento al que atribuyen como fundamento las categorías de cantidad.