Cita presocràtics 2
De Wikisofia
La revisió el 22:14, 17 oct 2017 per Jaumeortola (discussió | contribucions) (bot: - doncs, tot i que + doncs, encara que)
La revisió el 22:14, 17 oct 2017 per Jaumeortola (discussió | contribucions) (bot: - doncs, tot i que + doncs, encara que)
Cap home va conèixer ni coneixerà mai la veritat sobre els déus i sobre quantes coses dic ; doncs, encara que per atzar resultés que diu la veritat completa, no obstant això, no ho sap. Sobre totes les coses [o sobre tots els homes] no hi ha més que opinió.
| Fragmento 189 (en G.S. Kirk y J.E. Raven, Los filósofos presocráticos, Gredos, Madrid 1969, p. 255). |
Original en castellà
Ningún hombre conoció ni conocerá nunca la verdad sobre los dioses y sobre cuantas cosas digo ; pues, aun cuando por azar resultara que dice la verdad completa, sin embargo, no lo sabe. Sobre todas las cosas [o sobre todos los hombres] no hay más que opinión.