Accions

Recurs

Cita Aristòtil 30

De Wikisofia

La revisió el 10:23, 13 oct 2017 per Jaumeortola (discussió | contribucions) (bot: - manera: per ser + manera: pel fet de ser)
(dif.) ← Versió més antiga | Versió actual (dif.) | Versió més nova → (dif.)

Si no existís cap altra entitat fora de les físicament constituïdes, la física seria ciència primera. Si, per contra, existeix alguna entitat immòbil, aquesta serà anterior i filosofia primera, i serà universal d'aquesta manera: pel fet de ser primera.

Aristóteles, Metafísica,VI, 1, 1026a (Gredos, Madrid 1994, p. 269-270).

Original en castellà

Si no existiese ninguna otra entidad fuera de las físicamente constituidas, la física sería ciencia primera. Si, por el contrario, existe alguna entidad inmóvil, ésta será anterior y filosofía primera, y será universal de este modo: por ser primera.