Kant: la síntesi
De Wikisofia
la síntesi
Entenc per síntesi, en el seu sentit més ampli, l'acte de reunir diferents representacions i d'entendre la seva varietat en un únic coneixement. [...]
La síntesi és un mer efecte de la imaginació, una funció anímica cega, però indispensable, sense la qual no tindríem coneixement algun i de la qual, no obstant això, rares vegades som conscients. Reduir tal síntesi a conceptes és una funció que correspon a l'enteniment.
| Crítica de la razón pura, Analítica trasc., III, § 10, B 103 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 111-112). |
Original en castellà
la síntesis
Entiendo por síntesis, en su sentido más amplio, el acto de reunir diferentes representaciones y de entender su variedad en un único conocimiento. [...]
La síntesis es un mero efecto de la imaginación, una función anímica ciega, pero indispensable, sin la cual no tendríamos conocimiento alguno y de la cual, sin embargo, raras veces somos conscientes. Reducir tal síntesis a conceptos es una función que corresponde al entendimiento.