Cita Plató 3
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Mucho más juicioso me parece lo siguiente: estas Formas, a la manera de modelos, permanecen en la naturaleza; las demás cosas se le parecen y son sus semejanzas, y la participación misma que ellas tienen de las Formas no consiste, sino en estar hechas a imagen de las Formas.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Molt més judiciós em sembla el següent: aquestes Formes, a la manera de models, romanen en la naturalesa; les altres coses se li semblen i són les seves semblances, i la participació mateixa que elles tenen de les Formes no consisteix, sinó a estar fetes a imatge de les Formes.
| Platón, Parménides, 132d (Diálogos V. Parménides, Teeteto, Sofista, Político, Gredos, Madrid 1988, p. 49). |
Original en castellà
Mucho más juicioso me parece lo siguiente: estas Formas, a la manera de modelos, permanecen en la naturaleza; las demás cosas se le parecen y son sus semejanzas, y la participación misma que ellas tienen de las Formas no consiste, sino en estar hechas a imagen de las Formas.