Cita Plató: saber i filosofia
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
- Ahora bien -continué-, ¿no son lo mismo el deseo de saber y la filosofía? [to ge philomathés kai philósophon tautón]
- Lo mismo, en efecto -convino.
- ¿Podemos, pues, admitir confiadamente que para que el hombre se muestre apacible para con sus familiares y conocidos es preciso que sea filósofo y ávido de saber [philósophon kai philomathé] por naturaleza?
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
- Ara bé -vaig continuar-, no són el mateix el desig de saber i la filosofia? [to ge philomathés kai philósophon tautón]
- El mateix, en efecte -va convenir.
- Podem, doncs, admetre confiadament que perquè l'home es mostri afable envers els seus familiars i coneguts cal que sigui filòsof i àvid de saber [philósophon kai philomathé] per naturalesa?
| Platón, La república, II, 15, 376b (Centro de Estudios Constitucionales, Madrid 1981, p. 90). |
Original en castellà
- Ahora bien -continué-, ¿no son lo mismo el deseo de saber y la filosofía? [to ge philomathés kai philósophon tautón]
- Lo mismo, en efecto -convino.
- ¿Podemos, pues, admitir confiadamente que para que el hombre se muestre apacible para con sus familiares y conocidos es preciso que sea filósofo y ávido de saber [philósophon kai philomathé] por naturaleza?