Cita Quine 1
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Dos principios cardinales del empirismo permanecían siendo, empero, irrebatibles, y así permanecen hoy en día. Uno es que la evidencia, cualquiera que ésta sea, que hay para la ciencia, es evidencia sensorial. El otro, [...] es que toda inculcación de significado de palabras ha de descansar, en última instancia, en la evidencia sensible.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Dos principis cardinals de l'empirisme romanien sent, empero, irrebatibles, i així romanen avui dia. Un és que l'evidència, qualsevol que aquesta sigui, que hi ha per a la ciència, és evidència sensorial. L'altre, [...] és que tota inculcació de significat de paraules ha de descansar, en última instància, en l'evidència sensible.
| W.V.O. Quine, La relatividad ontológica y otros ensayos, Tecnos, Madrid 1974, p. 100. |
Original en castellà
Dos principios cardinales del empirismo permanecían siendo, empero, irrebatibles, y así permanecen hoy en día. Uno es que la evidencia, cualquiera que ésta sea, que hay para la ciencia, es evidencia sensorial. El otro, [...] es que toda inculcación de significado de palabras ha de descansar, en última instancia, en la evidencia sensible.