Cita Locke 5
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
(modos de las ideas complejas)
Llamo modos a esas ideas complejas que, aunque sean compuestas, no contienen en ellasla suposición de que subsisten por sí mismas, sino que se las considera como dependencias o acepciones de las sustancias; tales son las ideas significadas por las palabras triángulo, gratitud, asesinato, etc.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
(maneres de les idees complexes)
Anomeno modes a aquestes idees complexes que, encara que siguin compostes, no contenen en elles la suposició que subsisteixen per si mateixes, sinó que se les considera com a dependències o accepcions de les substàncies; tals són les idees significades per les paraules triangle, gratitud, assassinat, etc.
| J. Locke, Ensayo sobre el entendimiento humano, libro 2, cap. 12 (2 vols., Editora Nacional, Madrid 1980, vol. 1, p. 251). |
Original en castellà
(modos de las ideas complejas)
Llamo modos a esas ideas complejas que, aunque sean compuestas, no contienen en ellasla suposición de que subsisten por sí mismas, sino que se las considera como dependencias o acepciones de las sustancias; tales son las ideas significadas por las palabras triángulo, gratitud, asesinato, etc.