Cita Kant 31
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
La razón humana es arquitectónica por naturaleza, es decir, considera todos los conocimientos como pertenecientes a un posible sistema y por ello permite tan sólo aquellos principios que al menos no impiden que el conocimiento que se persigue pueda insertarse en el sistema junto a los otros.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
La raó humana és arquitectònica per naturalesa, és a dir, considera tots els coneixements com a pertanyents a un possible sistema i per això permet tan sols aquells principis que almenys no impedeixen que el coneixement que es persegueix pugui inserir-se en el sistema al costat dels altres.
| I. Kant, Crítica de la razón pura, Dialéc. trasc., La antinomia de la razón pura, sec.3, B 474 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 427). |
Original en castellà
La razón humana es arquitectónica por naturaleza, es decir, considera todos los conocimientos como pertenecientes a un posible sistema y por ello permite tan sólo aquellos principios que al menos no impiden que el conocimiento que se persigue pueda insertarse en el sistema junto a los otros.