Accions

Recurs

Diferència entre revisions de la pàgina «Hegel: la finitud/es»

De Wikisofia

< Recurs:Hegel: la finitud
(afegint ES)
 
m (bot: - limitadas -y tienen de este modo todavía una existencia fuera de su límite-, + limitadas –y tienen de este modo todavía una existencia fuera de su límite–,)
 
Línia 1: Línia 1:
La existencia es determinada; el algo tiene una cualidad y en ésta no sólo se halla determinado, sino limitado; su cualidad es su límite [...]. Cuando se dice, acerca de las cosas, que ellas son ''finitas'', con esto se entiende que no sólo tienen una determinación, no sólo tienen la cualidad como realidad [...], no sólo se hallan limitadas -y tienen de este modo todavía una existencia fuera de su límite-, sino que antes bien el no-ser constituye su naturaleza y su ser. Las cosas finitas ''existen (son)'', pero su relación hacia sí mismas consiste en que se refieren a sí mismas como ''negativas'', y precisamente en esta referencia a sí mismas se envían fuera, allende de sí, allende de su ser. ''Existen (son)'', pero la verdad de este existir (ser) es su ''fin''. Lo finito no sólo se cambia, [...] sino que ''perece''; y no es simplemente posible que perezca, de modo que pudiese también existir sin tener que perecer, sino que el ser (existir) de las cosas finitas, como tal, consiste en tener el germen del perecer como su ser-dentro-de-sí: la hora de su nacimiento es la hora de su muerte.
+
La existencia es determinada; el algo tiene una cualidad y en ésta no sólo se halla determinado, sino limitado; su cualidad es su límite [...]. Cuando se dice, acerca de las cosas, que ellas son ''finitas'', con esto se entiende que no sólo tienen una determinación, no sólo tienen la cualidad como realidad [...], no sólo se hallan limitadas –y tienen de este modo todavía una existencia fuera de su límite–, sino que antes bien el no-ser constituye su naturaleza y su ser. Las cosas finitas ''existen (son)'', pero su relación hacia sí mismas consiste en que se refieren a sí mismas como ''negativas'', y precisamente en esta referencia a sí mismas se envían fuera, allende de sí, allende de su ser. ''Existen (son)'', pero la verdad de este existir (ser) es su ''fin''. Lo finito no sólo se cambia, [...] sino que ''perece''; y no es simplemente posible que perezca, de modo que pudiese también existir sin tener que perecer, sino que el ser (existir) de las cosas finitas, como tal, consiste en tener el germen del perecer como su ser-dentro-de-sí: la hora de su nacimiento es la hora de su muerte.

Revisió de 15:10, 19 set 2017

La existencia es determinada; el algo tiene una cualidad y en ésta no sólo se halla determinado, sino limitado; su cualidad es su límite [...]. Cuando se dice, acerca de las cosas, que ellas son finitas, con esto se entiende que no sólo tienen una determinación, no sólo tienen la cualidad como realidad [...], no sólo se hallan limitadas –y tienen de este modo todavía una existencia fuera de su límite–, sino que antes bien el no-ser constituye su naturaleza y su ser. Las cosas finitas existen (son), pero su relación hacia sí mismas consiste en que se refieren a sí mismas como negativas, y precisamente en esta referencia a sí mismas se envían fuera, allende de sí, allende de su ser. Existen (son), pero la verdad de este existir (ser) es su fin. Lo finito no sólo se cambia, [...] sino que perece; y no es simplemente posible que perezca, de modo que pudiese también existir sin tener que perecer, sino que el ser (existir) de las cosas finitas, como tal, consiste en tener el germen del perecer como su ser-dentro-de-sí: la hora de su nacimiento es la hora de su muerte.