Diferència entre revisions de la pàgina «Cita de Hobbes: Leviatan/es»
De Wikisofia
< Recurs:Cita de Hobbes: Leviatan
(afegint ES) |
m (bot: - autómatas -artefactos movidos por sí mismos mediante muelles y ruedas, como un reloj- tienen + autómatas –artefactos movidos por sí mismos mediante muelles y ruedas, como un reloj– tienen) |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| − | La naturaleza, arte con el que Dios ha creado y gobierna el mundo, es imitada por el arte del hombre en muchas cosas. Entre otras, en la producción de un animal artificial. Puesto que la vida no es más que un movimiento de miembros, cuyo origen se encuentra en alguna parte importante de ellos, ¿por qué no podríamos decir que todos los autómatas | + | La naturaleza, arte con el que Dios ha creado y gobierna el mundo, es imitada por el arte del hombre en muchas cosas. Entre otras, en la producción de un animal artificial. Puesto que la vida no es más que un movimiento de miembros, cuyo origen se encuentra en alguna parte importante de ellos, ¿por qué no podríamos decir que todos los autómatas –artefactos movidos por sí mismos mediante muelles y ruedas, como un reloj– tienen una vida artificial? Pues ¿qué es el corazón sino un muelle? ¿Y qué son los nervios sino otras tantas cuerdas? ¿Y qué son las articulaciones sino otras tantas ruedas, dando movimiento al cuerpo en su conjunto tal y cómo el artífice proyectó? Pero el arte todavía va más allá, imitando la obra más racional y excelente de la naturaleza: el hombre. Pues mediante el arte se crea ese gran Leviatán que es una república o un Estado, y que es como un hombre artificial, aunque de tamaño y fuerza muy superiores a las del hombre natural, para cuya defensa y protección fue pensado. |
Revisió de 15:09, 19 set 2017
La naturaleza, arte con el que Dios ha creado y gobierna el mundo, es imitada por el arte del hombre en muchas cosas. Entre otras, en la producción de un animal artificial. Puesto que la vida no es más que un movimiento de miembros, cuyo origen se encuentra en alguna parte importante de ellos, ¿por qué no podríamos decir que todos los autómatas –artefactos movidos por sí mismos mediante muelles y ruedas, como un reloj– tienen una vida artificial? Pues ¿qué es el corazón sino un muelle? ¿Y qué son los nervios sino otras tantas cuerdas? ¿Y qué son las articulaciones sino otras tantas ruedas, dando movimiento al cuerpo en su conjunto tal y cómo el artífice proyectó? Pero el arte todavía va más allá, imitando la obra más racional y excelente de la naturaleza: el hombre. Pues mediante el arte se crea ese gran Leviatán que es una república o un Estado, y que es como un hombre artificial, aunque de tamaño y fuerza muy superiores a las del hombre natural, para cuya defensa y protección fue pensado.