Recurs:Cita de Wartofsky

Tota llei expressa una relació d'invarianza entre tots els membres d'una classe donada (pel que fa a certs paràmetres, que es considerin pertinents, i aquesta relació pot donar-se en forma de condicional universal

de bicondicional

o, d'una manera més contundent, en forma de condicional subjuntiu o contrafàctic: Per a qualsevol x, si ocorregués que Fx, ocorreria que Gx. Considerem que tota llei natural es compleix per a una classe indefinidament gran (o infinita) de successos o casos naturals, i que, en general, no es troba lligada a cap instant donat, és a dir, que es compleix independentment del temps.

M.W. Wartofsky, Introducción a la filosofía de la ciencia, 2 vols., Alianza, Madrid 1973, vol.1, p.330.

---

Original en castellà

Toda ley expresa una relación de invarianza entre todos los miembros de una clase dada (con respecto a ciertos parámetros, que se consideren pertinentes, y esta relación puede darse en forma de condicional universal

de bicondicional

o, de un modo más contundente, en forma de condicional subjuntivo o contrafàctic: Para cualquier x, si ocurriera que Fx, ocurriría que Gx. Consideramos que toda ley natural se cumple para una clase indefinidamente grande (o infinita) de sucesos o casos naturales, y que, en general, no se encuentra ligada a ningún instante dado, es decir, que se cumple independientemente del tiempo.