Recurs:Kant: reducció a l'antropologia

Text original editat en castellà.

---

El ámbito de la filosofía se reduce a las tres cuestiones siguientes :

1) ¿Qué puedo saber?

2) ¿Qué debo hacer?

3) ¿Qué me está permitido esperar?

4) ¿Qué es el hombre?

A la primera cuestión responde la metafísica, a la segunda la moral, a la tercera la religión, a la cuarta la antropología. Pero en el fondo, se podría reducir todo a la antropología, porque las tres primeras cuestiones llevan a la última.

Kant, Logique, Vrin, París 1966, p. 25.

---

Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).

---

L'àmbit de la filosofia es redueix a les tres qüestions següents :

1) Què puc saber?

2) Què haig de fer?

3) Què m'està permès esperar?

4) Què és l'home?

A la primera qüestió respon la metafísica, a la segona la moral, a la tercera la religió, a la quarta la antropologia. Però en el fons, es podria reduir tot a l'antropologia, perquè les tres primeres qüestions porten a l'última.

Kant, Logique, Vrin, París 1966, p. 25.

Logique, Vrin, París 1966, p. 25.

---

Original en castellà

El ámbito de la filosofía se reduce a las tres cuestiones siguientes :

1) ¿Qué puedo saber?

2) ¿Qué debo hacer?

3) ¿Qué me está permitido esperar?

4) ¿Qué es el hombre?

A la primera cuestión responde la metafísica, a la segunda la moral, a la tercera la religión, a la cuarta la antropología. Pero en el fondo, se podría reducir todo a la antropología, porque las tres primeras cuestiones llevan a la última.

Kant, Logique, Vrin, París 1966, p. 25.