Diferència entre revisions de la pàgina «Cita d'Aristòtil 2»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | El sentido primario más verdadero y estricto del término sustancia es decir que es aquello que nunca se predica de otra cosa ni puede hallarse en un sujeto. Como ejemplo de ello podemos poner un hombre concreto o un caballo concreto. Sin embargo podemos hablar de sustancias secundarias, entre las cuales quedan incluidas las sustancias primarias o primeras [...]. Por ejemplo, incluimos un hombre particular en la especie llamada «hombre». | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita d'Aristòtil 2|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita d'Aristòtil 2|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 09:39, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
El sentido primario más verdadero y estricto del término sustancia es decir que es aquello que nunca se predica de otra cosa ni puede hallarse en un sujeto. Como ejemplo de ello podemos poner un hombre concreto o un caballo concreto. Sin embargo podemos hablar de sustancias secundarias, entre las cuales quedan incluidas las sustancias primarias o primeras [...]. Por ejemplo, incluimos un hombre particular en la especie llamada «hombre».
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
El sentit primari més veritable i estricte del terme substancia és a dir que és allò que mai es predica d'una altra cosa ni pot trobar-se en un subjecte. Com a exemple d'això podem posar un home concret o un cavall concret. No obstant això podem parlar de substàncies secundàries, entre les quals queden incloses les substàncies primàries o primeres [...]. Per exemple, incloem un home particular en l'espècie anomenada «home».
| Aristóteles, Categorías, 5, 3b (Obras, Aguilar, Madrid 1973, 2ª ed., p. 234). |
Original en castellà
El sentido primario más verdadero y estricto del término sustancia es decir que es aquello que nunca se predica de otra cosa ni puede hallarse en un sujeto. Como ejemplo de ello podemos poner un hombre concreto o un caballo concreto. Sin embargo podemos hablar de sustancias secundarias, entre las cuales quedan incluidas las sustancias primarias o primeras [...]. Por ejemplo, incluimos un hombre particular en la especie llamada «hombre».