Diferència entre revisions de la pàgina «Descartes: regla cinquena»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | =+++ René Descartes: regla quinta= | ||
| + | |||
| + | Todo el método consiste en el orden y disposición de aquellas cosas a las que se ha de dirigir la mirada de la mente a fin de que descubramos alguna verdad. Y la observaremos exactamente si reducimos gradualmente las proposiciones complicadas y oscuras a otras más simples, y si después intentamos ascender por los mismos grados desde la intuición de las más simples hasta el conocimiento de todas las demás. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Descartes: regla cinquena|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Descartes: regla cinquena|Idioma=Español}} | ||
Tot el mètode consisteix en l'ordre i disposició d'aquelles coses a les quals s'ha de dirigir la mirada de la ment a fi que descobrim alguna veritat. I l'observarem exactament si reduïm gradualment les proposicions complicades i fosques a altres més simples, i si després intentem ascendir pels mateixos graus des de la intuïció de les més simples fins al coneixement de totes les altres. | Tot el mètode consisteix en l'ordre i disposició d'aquelles coses a les quals s'ha de dirigir la mirada de la ment a fi que descobrim alguna veritat. I l'observarem exactament si reduïm gradualment les proposicions complicades i fosques a altres més simples, i si després intentem ascendir pels mateixos graus des de la intuïció de les més simples fins al coneixement de totes les altres. | ||
{{Ref|Ref=''Reglas para la dirección del espíritu'', Regla V (Alianza, Madrid 1984, p. 87).|Títol=Reglas para la dirección del espíritu|Cita=true}} | {{Ref|Ref=''Reglas para la dirección del espíritu'', Regla V (Alianza, Madrid 1984, p. 87).|Títol=Reglas para la dirección del espíritu|Cita=true}} | ||
{{InfoWiki}} | {{InfoWiki}} | ||
Revisió del 09:36, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
+++ René Descartes: regla quinta
Todo el método consiste en el orden y disposición de aquellas cosas a las que se ha de dirigir la mirada de la mente a fin de que descubramos alguna verdad. Y la observaremos exactamente si reducimos gradualmente las proposiciones complicadas y oscuras a otras más simples, y si después intentamos ascender por los mismos grados desde la intuición de las más simples hasta el conocimiento de todas las demás.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Tot el mètode consisteix en l'ordre i disposició d'aquelles coses a les quals s'ha de dirigir la mirada de la ment a fi que descobrim alguna veritat. I l'observarem exactament si reduïm gradualment les proposicions complicades i fosques a altres més simples, i si després intentem ascendir pels mateixos graus des de la intuïció de les més simples fins al coneixement de totes les altres.
| Reglas para la dirección del espíritu, Regla V (Alianza, Madrid 1984, p. 87). |
Original en castellà
+++ René Descartes: regla quinta
Todo el método consiste en el orden y disposición de aquellas cosas a las que se ha de dirigir la mirada de la mente a fin de que descubramos alguna verdad. Y la observaremos exactamente si reducimos gradualmente las proposiciones complicadas y oscuras a otras más simples, y si después intentamos ascender por los mismos grados desde la intuición de las más simples hasta el conocimiento de todas las demás.