Recurs:Exemple de W. Gustason sobre inferència

Text original editat en castellà.

---

Si H [math]\displaystyle{ d=1/2gt^2]\rightarrow{}C[d }[/math] en [math]\displaystyle{ 2t = 19,6m] }[/math]

efectivamenteC

__________________

Se confirma H

Si g es la constante de gravitación (9,80m/s), t el tiempo y d la distancia recorrida, entonces por la hipótesis de Galileo, [math]\displaystyle{ d=(\frac{1}{2})gt^2 }[/math], y del hecho de que un objeto, partiendo del reposo, ha estado cayendo durante 2 segundos, podemos inferir válidamente el enunciado verdadero de que ha recorrido 19'6 m. Si medimos en un caso concreto de un cuerpo en caída libre que ésta es la distancia recorrida, la hipótesis de Galileo gana confirmación adicional con ésta y otras comprobaciones similares.

______________________________________________________________

W. Gustason, Reasoning from Evidence, Macmillan, Nueva York 1994, p. 214.

---

Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).

---

Si H [math]\displaystyle{ d=1/2gt^2]\rightarrow{}C[d }[/math] en [math]\displaystyle{ 2t = 19,6m] }[/math]

efectivamenteC

__________________

Es confirma H

Si g és la constant de gravitació (9,80m/s), t el temps i d la distància recorreguda, llavors per la hipòtesi de Galileu, [math]\displaystyle{ d=(\frac{1}{2})gt^2 }[/math], i del fet que un objecte, partint del repòs, ha estat caient durant 2 segons, podem inferir vàlidament l'enunciat veritable que ha recorregut 19'6 m. Si mesurem en un cas concret d'un cos en caiguda lliure que aquesta és la distància recorreguda, la hipòtesi de Galileu guanya confirmació addicional amb aquesta i altres comprovacions similars.

______________________________________________________________

W. Gustason, Reasoning from Evidence, Macmillan, Nova York 1994, p. 214.

W. Gustason, Reasoning from Evidence, Macmillan, Nueva York 1994, p. 214.

---

Original en castellà

Si H [math]\displaystyle{ d=1/2gt^2]\rightarrow{}C[d }[/math] en [math]\displaystyle{ 2t = 19,6m] }[/math]

efectivamenteC

__________________

Se confirma H

Si g es la constante de gravitación (9,80m/s), t el tiempo y d la distancia recorrida, entonces por la hipótesis de Galileo, [math]\displaystyle{ d=(\frac{1}{2})gt^2 }[/math], y del hecho de que un objeto, partiendo del reposo, ha estado cayendo durante 2 segundos, podemos inferir válidamente el enunciado verdadero de que ha recorrido 19'6 m. Si medimos en un caso concreto de un cuerpo en caída libre que ésta es la distancia recorrida, la hipótesis de Galileo gana confirmación adicional con ésta y otras comprobaciones similares.

______________________________________________________________

W. Gustason, Reasoning from Evidence, Macmillan, Nova York 1994, p. 214.