Diferència entre revisions de la pàgina «Cita de Kant 1»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | La ciencia de todos los principios de la sensibilidad ''a priori'' la llamo estética trascendental. [...] En la estética trascendental ''aislaremos ''primero la sensibilidad [...] a fin de que no quede más que la intuición empírica. En segundo lugar, apartaremos todavía de esta última todo lo perteneciente a la sensación, a fin de quedarnos sólo con la intuición pura y con la mera forma de los fenómenos, únicos elementos que puede suministrar la sensibilidad ''a priori''. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Kant 1|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Kant 1|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 22:55, 14 set 2016
Text original editat en castellà.
La ciencia de todos los principios de la sensibilidad a priori la llamo estética trascendental. [...] En la estética trascendental aislaremos primero la sensibilidad [...] a fin de que no quede más que la intuición empírica. En segundo lugar, apartaremos todavía de esta última todo lo perteneciente a la sensación, a fin de quedarnos sólo con la intuición pura y con la mera forma de los fenómenos, únicos elementos que puede suministrar la sensibilidad a priori.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
La ciència de tots els principis de la sensibilitat a priori l'anomeno estètica transcendental. [...] En l'estètica transcendental aïllarem primer la sensibilitat [...] a fi que no quedi més que la intuïció empírica. En segon lloc, apartarem encara d'aquesta última tot el pertanyent a la sensació, a fi de quedar-nos només amb la intuïció pura i amb la mera forma dels fenòmens, únics elements que pot subministrar la sensibilitat a priori.
| Crítica de la razón pura, Estét. trasc., sec. 1, § 2, B 37 (Alfaguara, Madrid 1968, 6ª ed., p. 67)]. |
Original en castellà
La ciencia de todos los principios de la sensibilidad a priori la llamo estética trascendental. [...] En la estética trascendental aislaremos primero la sensibilidad [...] a fin de que no quede más que la intuición empírica. En segundo lugar, apartaremos todavía de esta última todo lo perteneciente a la sensación, a fin de quedarnos sólo con la intuición pura y con la mera forma de los fenómenos, únicos elementos que puede suministrar la sensibilidad a priori.