Diferència entre revisions de la pàgina «Gustason 1»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | Ana desarrollóun sarpullido grave e inusual (E). Debido a su semejanza con otras enfermedades de la piel, los médicos le dijeron que eliminara de su dieta las aves de corral, la carne de vacuno, y los productos lácteos. Al hacerlo, desapareció el sarpullido y luego los médicos le dijeron que primero comenzara a comer de nuevo pollo y más tarde carne. En ningún caso, se presentó de nuevo el sarpullido. Entonces se le dijo a Ana que reanudara el consumo de productos lácteos. Tras hacerlo, reapareció el sarpullido, que persistió aun cuando luego eliminara de su dieta aves y carne. Los médicos concluyeron que el sarpullido de Ana lo producía el consumo de productos lácteos. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Gustason 1|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Gustason 1|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 22:42, 14 set 2016
Text original editat en castellà.
Ana desarrollóun sarpullido grave e inusual (E). Debido a su semejanza con otras enfermedades de la piel, los médicos le dijeron que eliminara de su dieta las aves de corral, la carne de vacuno, y los productos lácteos. Al hacerlo, desapareció el sarpullido y luego los médicos le dijeron que primero comenzara a comer de nuevo pollo y más tarde carne. En ningún caso, se presentó de nuevo el sarpullido. Entonces se le dijo a Ana que reanudara el consumo de productos lácteos. Tras hacerlo, reapareció el sarpullido, que persistió aun cuando luego eliminara de su dieta aves y carne. Los médicos concluyeron que el sarpullido de Ana lo producía el consumo de productos lácteos.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Anna desarrollóun granellada greu i inusual (I). A causa de la seva semblança amb altres malalties de la pell, els metges li van dir que eliminés de la seva dieta les aus de corral, la carn de boví, i els productes làctics. En fer-ho, va desaparèixer la granellada i després els metges li van dir que primer comencés a menjar de nou pollastre i més tard carn. En cap cas, es va presentar de nou la granellada. Llavors se li va dir a Anna que reprengués el consum de productes làctics. Després de fer-ho, va reaparèixer la granellada, que va persistir tot i que després eliminés de la seva dieta aus i carn. Els metges van concloure que la granellada d'Anna ho produïa el consum de productes làctics.
| W. Gustason, Reasoning from Evidence, Macmillan, Nueva York 1944, p. 85. |
Original en castellà
Ana desarrollóun sarpullido grave e inusual (E). Debido a su semejanza con otras enfermedades de la piel, los médicos le dijeron que eliminara de su dieta las aves de corral, la carne de vacuno, y los productos lácteos. Al hacerlo, desapareció el sarpullido y luego los médicos le dijeron que primero comenzara a comer de nuevo pollo y más tarde carne. En ningún caso, se presentó de nuevo el sarpullido. Entonces se le dijo a Ana que reanudara el consumo de productos lácteos. Tras hacerlo, reapareció el sarpullido, que persistió aun cuando luego eliminara de su dieta aves y carne. Los médicos concluyeron que el sarpullido de Ana lo producía el consumo de productos lácteos.