Diferència entre revisions de la pàgina «Locke»
De Wikisofia
(adding es) |
(modificant original) |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| − | {{ | + | {{PendentRev}}{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Locke|Idioma=Español}} |
| − | |||
| − | |||
| − | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Locke|Idioma=Español}} | ||
A aquesta facultat d'actuar amb discreció, amb vista al bé públic, sense comptar amb la prescripció de la llei i, de vegades, fins i tot contra ella, ''és'' al que denominem ''prerrogativa''. [...] La ''prerrogativa ''consisteix únicament que el poble permet als seus governant que decideixin en molts aspectes que la llei no contempla, encara que en ocasions es contradigui la lletra mateixa de la llei, sempre que això afavoreixi el bé públic i comptant amb l'aquiescència de la societat quan això succeeixi. | A aquesta facultat d'actuar amb discreció, amb vista al bé públic, sense comptar amb la prescripció de la llei i, de vegades, fins i tot contra ella, ''és'' al que denominem ''prerrogativa''. [...] La ''prerrogativa ''consisteix únicament que el poble permet als seus governant que decideixin en molts aspectes que la llei no contempla, encara que en ocasions es contradigui la lletra mateixa de la llei, sempre que això afavoreixi el bé públic i comptant amb l'aquiescència de la societat quan això succeeixi. | ||
{{Ref|Ref=''Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil'', Espasa Calpe, Madrid 1991, p. 323-325).|Títol=Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil|Cita=true}} | {{Ref|Ref=''Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil'', Espasa Calpe, Madrid 1991, p. 323-325).|Títol=Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil|Cita=true}} | ||
{{InfoWiki}} | {{InfoWiki}} | ||
Revisió del 23:47, 24 maig 2017
A aquesta facultat d'actuar amb discreció, amb vista al bé públic, sense comptar amb la prescripció de la llei i, de vegades, fins i tot contra ella, és al que denominem prerrogativa. [...] La prerrogativa consisteix únicament que el poble permet als seus governant que decideixin en molts aspectes que la llei no contempla, encara que en ocasions es contradigui la lletra mateixa de la llei, sempre que això afavoreixi el bé públic i comptant amb l'aquiescència de la societat quan això succeeixi.
| Segundo ensayo sobre el gobierno civil, cap. 14, § 160-164 (Dos ensayos sobre el gobierno civil, Espasa Calpe, Madrid 1991, p. 323-325). |
Original en castellà
A esta facultad de actuar con discreción, con vistas al bien público, sin contar con la prescripción de la ley y, a veces, incluso contra ella, es a lo que denominamos prerrogativa. [...] La prerrogativa consiste únicamente en que el pueblo permite a sus gobernante que decidan en muchos aspectos que la ley no contempla, aunque en ocasiones se contradiga la letra misma de la ley, siempre y cuando ello favorezca el bien público y contando con la aquiescencia de la sociedad cuando esto suceda.