Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Aristòtil 7»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | Por eso Dios se goza siempre en un solo placer, y simple, pues no sólo hay una actividad del movimiento, sino de la inmovilidad y el placer se da más bien en la quietud que en el movimiento. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki | {{RecursWiki | ||
|Tipus=Extractes d'obres | |Tipus=Extractes d'obres | ||
Revisió del 09:13, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
Por eso Dios se goza siempre en un solo placer, y simple, pues no sólo hay una actividad del movimiento, sino de la inmovilidad y el placer se da más bien en la quietud que en el movimiento.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Per això Déu es gaudeix sempre en un sol plaer, i simple, doncs no només hi ha una activitat del moviment, sinó de la immobilitat i el plaer es dóna més aviat en la quietud que en el moviment.
| Aristóteles, Ética a Nicómaco,VII, 14, 1154b (Centro de Estudios Constitucionales, Madrid 1985, p.121). |
Original en castellà
Por eso Dios se goza siempre en un solo placer, y simple, pues no sólo hay una actividad del movimiento, sino de la inmovilidad y el placer se da más bien en la quietud que en el movimiento.