Recurs:Carnap: la causalitat expressada com a condicional

Text original editat en castellà.

---

Este enfoque es llamado a veces «condicionalismo». Una ley causal simplemente dice: siempre que se produce un suceso de la especie P (P no es un suceso particular, sino una clase de sucesos), entonces se producirá un suceso de la especie Q. En forma simbólica:

Este enunciado afirma que, en todo punto espacio-temporal x, si se produce P, se producirá la condición Q.

---

Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).

---

Aquest enfocament és anomenat de vegades «condicionalisme». Una llei causal simplement diu: sempre que es produeix un succés de l'espècie P (P no és un succés particular, sinó una classe de successos), llavors es produirà un succés de l'espècie Q. En forma simbòlica:

Aquest enunciat afirma que, en tot punt espai-temporal x, si es produeix P, es produirà la condició Q.

Fundamentación lógica de la física, Sudamericana, Buenos Aires 1960, p. 260.

---

Original en castellà

Este enfoque es llamado a veces «condicionalismo». Una ley causal simplemente dice: siempre que se produce un suceso de la especie P (P no es un suceso particular, sino una clase de sucesos), entonces se producirá un suceso de la especie Q. En forma simbólica:

Este enunciado afirma que, en todo punto espacio-temporal x, si se produce P, se producirá la condición Q.