Diferència entre revisions de la pàgina «Aristòtil sobre la imaginació»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | La imaginación, en efecto, es distinta de la percepción y del pensamiento; la implica siempre la percepción, y es ella misma implicada por el juicio. [...] Tampoco es la imaginación ninguna de esas facultades que siempre tienen razón, tales como el conocimiento o la inteligencia; la imaginación, en efecto, puede ser falsa. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki | {{RecursWiki | ||
|Tipus=Extractes d'obres | |Tipus=Extractes d'obres | ||
Revisió del 09:39, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
La imaginación, en efecto, es distinta de la percepción y del pensamiento; la implica siempre la percepción, y es ella misma implicada por el juicio. [...] Tampoco es la imaginación ninguna de esas facultades que siempre tienen razón, tales como el conocimiento o la inteligencia; la imaginación, en efecto, puede ser falsa.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
La imaginació, en efecte, és diferent de la percepció i del pensament; la implica sempre la percepció, i és ella mateixa implicada pel judici. [...] Tampoc és la imaginació cap d'aquestes facultats que sempre tenen raó, tals com el coneixement o la intel·ligència; la imaginació, en efecte, pot ser falsa.
| Aristóteles, Del alma, 3, 427b (Obras, Aguilar, Madrid 1973, 2ª ed., p. 863). |
Original en castellà
La imaginación, en efecto, es distinta de la percepción y del pensamiento; la implica siempre la percepción, y es ella misma implicada por el juicio. [...] Tampoco es la imaginación ninguna de esas facultades que siempre tienen razón, tales como el conocimiento o la inteligencia; la imaginación, en efecto, puede ser falsa.