Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Descartes 10»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | El segundo [precepto] exigía que dividiese cada una de las dificultades a examinar en tantas parcelas como fuera posible y necesario para resolverlas más fácilmente. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Descartes 10|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Descartes 10|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 09:41, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
El segundo [precepto] exigía que dividiese cada una de las dificultades a examinar en tantas parcelas como fuera posible y necesario para resolverlas más fácilmente.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
El segon [precepte] exigia que dividís cadascuna de les dificultats a examinar en tantes parcel·les com fos possible i necessari per resoldre-les més fàcilment.
| R. Descartes, Discurso del método, Segunda parte (Alfaguara, Madrid 1981, p. 15). |
Original en castellà
El segundo [precepto] exigía que dividiese cada una de las dificultades a examinar en tantas parcelas como fuera posible y necesario para resolverlas más fácilmente.