Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Leibniz 3»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | Toda sustancia es como un mundo entero y como un espejo de Dios o bien de todo el universo, que cada una expresa a su manera, análogamente a como una misma ciudad es representada de distinto modo según las diferentes situaciones del que mira. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Leibniz 3|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Leibniz 3|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 22:41, 14 set 2016
Text original editat en castellà.
Toda sustancia es como un mundo entero y como un espejo de Dios o bien de todo el universo, que cada una expresa a su manera, análogamente a como una misma ciudad es representada de distinto modo según las diferentes situaciones del que mira.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Tota substància és com un món sencer i com un mirall de Déu o bé de tot l'univers, que cadascuna expressa a la seva manera, anàlogament a com una mateixa ciutat és representada de diferent manera segons les diferents situacions del que mira.
| G. W. Leibniz, Discurso de metafísica, 9 (Alianza, Madrid 1981, p.66). |
Original en castellà
Toda sustancia es como un mundo entero y como un espejo de Dios o bien de todo el universo, que cada una expresa a su manera, análogamente a como una misma ciudad es representada de distinto modo según las diferentes situaciones del que mira.