Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Aristòtil 4»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | Se denominan «afecciones», en un sentido,'' las cualidades en las cuales una cosa puede alterarse ''[...] especialmente, ''las alteraciones y movimientos que producen daño'', y muy especialmente, aquellos daños que producen sufrimiento. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Además, se denominan «afecciones» ''las grandes desgracias y los grandes sufrimientos.'' | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Aristòtil 4|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Aristòtil 4|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 09:30, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
Se denominan «afecciones», en un sentido, las cualidades en las cuales una cosa puede alterarse [...] especialmente, las alteraciones y movimientos que producen daño, y muy especialmente, aquellos daños que producen sufrimiento.
Además, se denominan «afecciones» las grandes desgracias y los grandes sufrimientos.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Es denominen «afeccions», en un sentit, les qualitats en les quals una cosa pot alterar-se [...] especialment, les alteracions i moviments que produeixen dany, i molt especialment, aquells danys que produeixen sofriment.
A més, es denominen «afeccions» les grans desgràcies i els grans sofriments.
| Aristóteles, Metafísica, V, 21, 1022b (Gredos, Madrid 1994, p. 250). |
Original en castellà
Se denominan «afecciones», en un sentido, las cualidades en las cuales una cosa puede alterarse [...] especialmente, las alteraciones y movimientos que producen daño, y muy especialmente, aquellos daños que producen sufrimiento.
Además, se denominan «afecciones» las grandes desgracias y los grandes sufrimientos.