Diferència entre revisions de la pàgina «Locke»
De Wikisofia
(modificant original) |
m (bot: -en ocasions +a vegades) |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{PendentRev}}{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Locke|Idioma=Español}} | {{PendentRev}}{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Locke|Idioma=Español}} | ||
| − | A aquesta facultat d'actuar amb discreció, amb vista al bé públic, sense comptar amb la prescripció de la llei i, de vegades, fins i tot contra ella, ''és'' al que denominem ''prerrogativa''. [...] La ''prerrogativa ''consisteix únicament que el poble permet als seus governant que decideixin en molts aspectes que la llei no contempla, encara que | + | A aquesta facultat d'actuar amb discreció, amb vista al bé públic, sense comptar amb la prescripció de la llei i, de vegades, fins i tot contra ella, ''és'' al que denominem ''prerrogativa''. [...] La ''prerrogativa ''consisteix únicament que el poble permet als seus governant que decideixin en molts aspectes que la llei no contempla, encara que a vegades es contradigui la lletra mateixa de la llei, sempre que això afavoreixi el bé públic i comptant amb l'aquiescència de la societat quan això succeeixi. |
{{Ref|Ref=''Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil'', Espasa Calpe, Madrid 1991, p. 323-325).|Títol=Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil|Cita=true}} | {{Ref|Ref=''Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil'', Espasa Calpe, Madrid 1991, p. 323-325).|Títol=Segundo ensayo sobre el gobierno civil'', cap. 14, § 160-164 (''Dos ensayos sobre el gobierno civil|Cita=true}} | ||
{{InfoWiki}} | {{InfoWiki}} | ||
Revisió de 15:06, 10 ago 2017
A aquesta facultat d'actuar amb discreció, amb vista al bé públic, sense comptar amb la prescripció de la llei i, de vegades, fins i tot contra ella, és al que denominem prerrogativa. [...] La prerrogativa consisteix únicament que el poble permet als seus governant que decideixin en molts aspectes que la llei no contempla, encara que a vegades es contradigui la lletra mateixa de la llei, sempre que això afavoreixi el bé públic i comptant amb l'aquiescència de la societat quan això succeeixi.
| Segundo ensayo sobre el gobierno civil, cap. 14, § 160-164 (Dos ensayos sobre el gobierno civil, Espasa Calpe, Madrid 1991, p. 323-325). |
Original en castellà
A esta facultad de actuar con discreción, con vistas al bien público, sin contar con la prescripción de la ley y, a veces, incluso contra ella, es a lo que denominamos prerrogativa. [...] La prerrogativa consiste únicamente en que el pueblo permite a sus gobernante que decidan en muchos aspectos que la ley no contempla, aunque en ocasiones se contradiga la letra misma de la ley, siempre y cuando ello favorezca el bien público y contando con la aquiescencia de la sociedad cuando esto suceda.