Diferència entre revisions de la pàgina «Cita de Sigmund Freud»
De Wikisofia
m (bot: - mereixen esclariment algun, doncs es + mereixen cap esclariment, perquè es) |
|||
| (2 revisions intermèdies per un altre usuari que no es mostra) | |||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| − | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Sigmund Freud|Idioma=Español}} | + | {{PendentRev}}{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Sigmund Freud|Idioma=Español}} |
| − | [...] començarà per respondre que tals fenòmens no mereixen esclariment | + | [...] començarà per respondre que tals fenòmens no mereixen cap esclariment, perquè es tracta solament de petits accidents casuals. Mes què és el que amb aquesta frase vol significar? Voldrà per ventura afirmar que existeixen successos tan insignificants que es troben fora de l'encadenament de la fenomenologia universal i que el mateix haguessin pogut no produir-se? Però el trencar d'aquesta manera el determinisme natural, encara que sigui en un sol punt, trastornaria tota la concepció científica del món. |
{{Ref|Ref=Sigmund Freud, ''Introducción al psicoanálisis, ''Biblioteca Nueva, Madrid 1967, vol. 2, p. 159.|Cita=true}} | {{Ref|Ref=Sigmund Freud, ''Introducción al psicoanálisis, ''Biblioteca Nueva, Madrid 1967, vol. 2, p. 159.|Cita=true}} | ||
{{InfoWiki}} | {{InfoWiki}} | ||
Revisió de 13:13, 22 oct 2017
[...] començarà per respondre que tals fenòmens no mereixen cap esclariment, perquè es tracta solament de petits accidents casuals. Mes què és el que amb aquesta frase vol significar? Voldrà per ventura afirmar que existeixen successos tan insignificants que es troben fora de l'encadenament de la fenomenologia universal i que el mateix haguessin pogut no produir-se? Però el trencar d'aquesta manera el determinisme natural, encara que sigui en un sol punt, trastornaria tota la concepció científica del món.
| Sigmund Freud, Introducción al psicoanálisis, Biblioteca Nueva, Madrid 1967, vol. 2, p. 159. |
Original en castellà
[...] comenzará por responder que tales fenómenos no merecen esclarecimiento alguno, pues se trata solamente de pequeños accidentes casuales. Mas ¿qué es lo que con esta frase quiere significar? ¿Querrá acaso afirmar que existen sucesos tan insignificantes que se encuentran fuera del encadenamiento de la fenomenología universal y que lo mismo hubieran podido no producirse? Pero el romper de este modo el determinismo natural, aunque sea en un solo punto, trastornaría toda la concepción científica del mundo.